Import in the PONS Dictionary

Translations for Import in the German»Bulgarian Dictionary

Import <-(e)s, -e> [ɪm'pɔrt] N m

Import COMM

внос m

Import a. EDP

импорт m

Import-Bardepot N nt ECON

Import-Bardepot

паричен депозит при внос (за обезпечаване плащането на дължимите данъци и митни сборове)

Import-Export N m

Import-Export

импорт-експорт m

Translations for Import in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

импорт

Import m

импорт-експорт

Import-Export

вносен (-на)

Import-

внос

Import m

внос на суровини

Import von Rohstoffen

паричен депозит при внос

Import-Bardepot nt

импортен (-на)

Import-

лиценз за внос/износ

Import-/Exportlizenz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.

de.wikipedia.org

Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.

de.wikipedia.org

Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dieser begann 1766 mit dem Import von Baumrassen und exotischen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Mit archäologischen Funden kann der Import von Keramik in diesem Zeitraum belegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Abbau von Zöllen schwächt daher die Steuereinnahmen und die Finanzkraft dieser Länder, führt zum vermehrten Import von Waren und zu einer negativen Außenhandelsbilanz.

de.wikipedia.org

Diese Proteine spielen eine Rolle bei der Plastidenteilung; sie werden im Zellkern kodiert und weisen spezifische Signalsequenzen für den Import in Chloroplasten auf.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Importe verringerte sich erst wieder, als die Orchideenzüchtung immer mehr an Bedeutung gewann (Anfang 20. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org