Kauderwelsch in the PONS Dictionary

Translations for Kauderwelsch in the German»Bulgarian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl er durchaus Geschick im Umgang mit den Fremdsprachen zeigte, ergab einiges Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Als Kauderwelsch bezeichnet man eine Sprachgebung, die verschiedene fremdsprachliche Elemente zu einem schwer verständlichen Deutsch miteinander vermischt.
de.wikipedia.org
Er verteilte zweieinhalb von fünf Sternen und meinte unter anderem, „Party-Kauderwelsch, der auch hätte unveröffentlicht bleiben können“.
de.wikipedia.org
Er behauptet Englisch zu können, bringt aber nichts als Kauderwelsch zustande.
de.wikipedia.org
Seine spätere Gesangsdarbietung kommt bei den dargestellten Lokalgästen zwar gut an, ist aber in unverständlichem Kauderwelsch ausgeführt.
de.wikipedia.org
Da die Serie ohne gesprochene Worte oder nur mit unverständlichem Kauderwelsch auskommt, ist sie in vielen Ländern der Welt ausgestrahlt worden.
de.wikipedia.org
Wie bei diesen entwickelte sich dabei eine Spannweite vom Kauderwelsch über die Fachsprache bis zum gepflegten Standarddeutsch.
de.wikipedia.org
Kauderwelsch ist eine Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache.
de.wikipedia.org
Besonders untereinander reden sie unverständliches Kauderwelsch.
de.wikipedia.org
Direkt Geschriebenes wird vom Spiel in unverständliches Kauderwelsch übersetzt, das sich nur in Einzelfällen zurückübersetzen lässt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kauderwelsch" in other languages

"Kauderwelsch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular