Kordel in the PONS Dictionary

Translations for Kordel in the German»Bulgarian Dictionary

Kordel <-, -n> ['kɔrdəl] N f

Kordel

шнур m

Translations for Kordel in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

корда

Kordel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Überdies sind die Schlüssel mit einer roten, mit Quasten versehenen Kordel zusammengebunden, deren genaue Gestaltung sich ebenfalls je nach Verwendungszweck unterscheidet.

de.wikipedia.org

Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.

de.wikipedia.org

Dort tragen auch Sergeants schwarze Uniformjacken, die teilweise mit Kordeln verziert sind.

de.wikipedia.org

Litzen finden heute kaum noch Verwendung, da sie erheblich teurer sind als gewobene Bänder bzw. Kordeln.

de.wikipedia.org

Der Wappenschild ist, wie sonst nur bei Divisionen, mit einer silbernen Kordel mit eingeflochtenem schwarzen Faden umrandet.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende werden sie um den Saitenträger gewickelt und durch dicke Kordeln in ihrer Lage gehalten.

de.wikipedia.org

Ab Kordel dreht der Fluss nach Südosten und wird fortan von der Bundesstraße 422 begleitet.

de.wikipedia.org

Das Verbandsabzeichen der ersten Brigade war weiß umrandet (keine Kordel), das der zweiten rot, das der dritten gelb.

de.wikipedia.org

Das Pektorale wird an einer Kordel (Pektoralkordel) – die je nach Rang unterschiedliche Farben haben kann – oder einer Kette getragen.

de.wikipedia.org

Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.

de.wikipedia.org