Leichen in the PONS Dictionary

Translations for Leichen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Leichen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Leichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

über Leichen gehen fig
минавам през трупове
lebende [o. wandelnde] Leiche
жив труп
es wurde eine Exhumierung der Leiche gemacht
бе извършена ексхумация на трупа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Totengräber kamen mit dem Bestatten der Leichen nicht mehr hinterher, wodurch die Leichen teilweise auf den Straßen liegen blieben und weitere Menschen ansteckten.
de.wikipedia.org
Die Zerstückelung der Leichen erlebte er mit gemischten Gefühlen.
de.wikipedia.org
Wesentliche Unterschiede waren: Verbrennung der Leiche unter direkter Flammeinwirkung, gleichzeitiges Verbrennen mehrerer Leichen ohne Trennung der Asche, Einblasen von Druckluft zur Brandbeschleunigung.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass dort Leichen hingebracht wurden, um eingeäschert und die Reste an anderer Stelle beizusetzen.
de.wikipedia.org
Als deutlich war, dass die Marschflugkörper auf dem brennenden Wrack keine Gefahr mehr darstellten, setzte ein Boarding-Team über, fand aber nur noch Leichen an Deck vor.
de.wikipedia.org
Mir ist heute noch in Erinnerung, in welches Entsetzen die Juden kamen, die oben am Grubenrand zum ersten Mal auf die Leichen in der Grube hinuntersehen konnten.
de.wikipedia.org
Die Leichen lagen zu zweit in Blechkisten, oftmals mit falschen Beschriftungen.
de.wikipedia.org
Auch ihre Leichen wurden skalpiert, enthauptet oder auf andere Weise geschändet.
de.wikipedia.org
Ein mit der Untersuchung beauftragter Gerichtsmediziner erklärte: „Gewebeuntersuchungen bei sieben Leichen, darunter die des Copiloten, ergaben keine Kohlenmonoxidvergiftung“.
de.wikipedia.org
Leichen und Wrackteile wurden bis an die nordfriesische Küste und Jütland gespült.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular