Magistrat in the PONS Dictionary

Translations for Magistrat in the German»Bulgarian Dictionary

Magistrat <-(e)s, -e> [magɪs'traːt] N m

1. Magistrat HISTORY:

Magistrat

магистрат m

Magistrat (Amt)

служба f

2. Magistrat (Stadtverwaltung):

Magistrat

общинска управа

Translations for Magistrat in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

магистратура

Magistrat m

магистрат

Magistrat m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach mehreren erfolglosen Versuchen ließ der Magistrat die Sache schließlich fallen.

de.wikipedia.org

Der Magistrat bestand aus Bürgermeister, Rechtsrat, Stadtschreiber, acht bürgerlichen Magistratsräten und 24 Gemeindebevollmächtigten und hatte seinen Sitz im Rathaus.

de.wikipedia.org

Neben den Bürgermeistern bildeten bis zu acht Ratsverwandte, auch Viertelsmänner (nach den Stadtvierteln, erstmals 1574) genannt, sowie später zwei Rathmänner und ein Stadtsekretär den Magistrat.

de.wikipedia.org

Ein neuer Marktrichter musste vom Magistrat und der ganzen Bürgerschaft im Schloss dem Pfleger vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Als weiterer Fortschritt wurden die Freizügigkeit im Inland und das passive Wahlrecht für die kommunalen Magistrate empfunden.

de.wikipedia.org

Er ist daher, auch mit den Gemeinderatsausschüssen für die einzelnen Geschäftsgruppen des Magistrats, ein stark beschäftigtes Gremium.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er auch der Stadtverordnetenversammlung und dem Magistrat an.

de.wikipedia.org

Über die Ausstattung geben der Bericht des Generalpriors von 1486 und der Visitationsbericht und das vom Magistrat angefertigte Inventar von 1540 Auskunft.

de.wikipedia.org

Zwischen 1845 und 1860 war er besoldetes Mitglied des städtischen Magistrats und städtischer Kämmerer.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung der Bedeutung, kamen anfänglich nur ehemalige Magistrate mit imperium in Betracht, also ehemalige Prätoren und Konsuln.

de.wikipedia.org