Nadelstich in the PONS Dictionary

Translations for Nadelstich in the German»Bulgarian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Schlagwort leitet sich von der Redeverwendung: „jemandem dauernd Nadelstiche versetzen“ ab, in der Bedeutung „ihn mit kleinen Bosheiten, Anspielungen reizen“.
de.wikipedia.org
So werden keine Abspaltprodukte freigesetzt, welche Nadelstiche verursachen können.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist die ausgeprägte Neigung zu Nadelstichen bei höheren Schichtdicken, die der Abspaltung von Wasser während der Vernetzung resultiert.
de.wikipedia.org
Die Lackoberfläche bleibt dadurch frei von Nadelstichen.
de.wikipedia.org
Die Plünderungszüge der osmanischen Reiterheere, die sich als Renner und Brenner betätigten, waren wie ständige Nadelstiche.
de.wikipedia.org
Auf Nadelstiche und ähnliche Schmerzreize reagierte sie nicht.
de.wikipedia.org
Dies dient der Feststellung, ob es sich bei dem beobachteten Fehlerbild wirklich um Krater, um Stippen oder Ausgasung (Nadelstiche) handelt.
de.wikipedia.org
An seinem Körper wird eine von Trinke bezeichnete weiße Hautstelle gefunden, die auf Nadelstiche nicht reagiert (kein Schmerz, kein Blut) und damit als Stigma/Hexenmal identifiziert wird.
de.wikipedia.org
Mit einer Politik der Nadelstiche versuchte man ab 1916 eine offensivere Seekriegsführung.
de.wikipedia.org
Der Biss fühlt sich meistens so an wie ein Nadelstich und wird anfangs oft nicht bemerkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Nadelstich" in other languages

"Nadelstich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular