Paukenschlag in the PONS Dictionary

Translations for Paukenschlag in the German»Bulgarian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter großem Getöse, mit Paukenschlag und Kastagnetten wird eine Sänfte hereingetragen.
de.wikipedia.org
Umso mehr wird der Leser von den gut dosierten Paukenschlägen im Text aufgerüttelt.
de.wikipedia.org
Da reißt ihr Geduldsfaden mit einem Paukenschlag: vermutlich als Spätfolge des Anabolika-Dopings erhält sie eine zunächst niederschmetternde Krebs-Diagnose.
de.wikipedia.org
Der deutsche Titel mit dem Paukenschlag bezieht sich auf einen unerwarteten Fortissimoschlag im zweiten Satz.
de.wikipedia.org
Doch der Ausgang des Satzes ist nicht eindeutig friedlich, noch einmal ertönt das Motiv aus dem bedrohlichen Mittelteil, der Satz endet mit Paukenschlägen im Forte.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt mit einem doppelten Paukenschlag, woraufhin sich die markant-fließende Bewegung des Satzes, ausgehend von der Pauke, in Gang setzt.
de.wikipedia.org
Mit einem Paukenschlag wurde der Jugendstil in der Stadt eingeführt.
de.wikipedia.org
Breite Streicherkantilenen werden zerrissen von Paukenschlägen und Posaunengeheul, dann vom Hoffnungsschimmer der Celestatupfer und von Flageolettteppichen überstrahlt.
de.wikipedia.org
Das Hauptthema wird von drei Paukenschlägen, welche charakteristisch für den ganzen Satz sind, unterstützt.
de.wikipedia.org
Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Paukenschlag" in other languages

"Paukenschlag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular