Prozessparteien in the PONS Dictionary

Translations for Prozessparteien in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Prozessparteien in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Prozessparteien Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Aussage der Prozessparteien
изявления [o. показания] на страните по делото

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zeugen, Prozessparteien und Beschuldigten wird für den Fall der Selbstbezichtigung ein Aussage- bzw. Auskunftsverweigerungsrecht zugebilligt.
de.wikipedia.org
Ob der in der Niederschrift protokollierte Vortrag der Prozessparteien dagegen wahr ist (materielle Beweiskraft), unterliegt dem freien Ermessen des Gerichts.
de.wikipedia.org
Allerdings sind Schiedsgerichtsverfahren auf zivilrechtliche Auseinandersetzungen beschränkt und nur mit Zustimmung aller Prozessparteien erlaubt.
de.wikipedia.org
Es scheint, dass dieses Schlichtungsverfahren zugleich eine Art Vorverhandlung darstellte, in der die Prozessparteien alle ihre Argumente und Beweismittel darlegen mussten.
de.wikipedia.org
Ansonsten läuft er Gefahr, wegen Befangenheit durch einen Antrag einer der Prozessparteien aus dem Verfahren entfernt zu werden.
de.wikipedia.org
Ein Berufungs-/Revisionsantrag kann durch beide Prozessparteien erfolgen (Abs.
de.wikipedia.org
Anfang 2005 kam es zu einem Vergleich zwischen den Prozessparteien.
de.wikipedia.org
Die Vertragspartner traten so bereits bei Vertragsschluss auch in der Rolle als Prozessparteien auf.
de.wikipedia.org
In der Berufungs- und in der Revisionsinstanz werden auch die Anwaltsgebühren je nach Obsiegen oder Unterliegen zwischen den Prozessparteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Prozessparteien müssen sich dann nur noch einigen, wer die gerichtlichen Auslagen (so welche angefallen sind) zu tragen hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular