reizen in the PONS Dictionary

Translations for reizen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.reizen VB intr (beim Kartenspiel)

View verb table

Reiz <-es, -e> ['raɪt͜s] N m

Your search term in other parts of the dictionary
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] inf
вбесявам нкг

Translations for reizen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

reizen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Reiz des Neuen
примамливостта на новото
einen Reiz auf jdn ausüben
очаровам нкг
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] inf
вбесявам нкг
jdn bis zur Weißglut reizen inf
вбесявам нкг, изкарвам нкг извън кожата
prickelnder [o. herber] Reiz
резливост
etw nom verliert seinen Reiz
нщ изгубва чара си
sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]
тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um die Kopfhaut nicht zu sehr zu reizen, werden wasserverdünnte Shampoos verwendet; dadurch kann man die Haare öfter waschen.
de.wikipedia.org
Die Substanz reizt Augen und Haut und gilt als krebserregend.
de.wikipedia.org
Bei der geringen Belichtungsintensität werden nur noch Stäbchen ausreichend gereizt.
de.wikipedia.org
Eine Einnahme kann die Atemwege, Verdauungswege und Augen reizen: z. B. Brennen, Kratzen.
de.wikipedia.org
Die damals vorhandenen Atemfilter in den Gasmasken boten keinen Schutz, die Kampfstoffe reizen die Atemwege und führen zum Erbrechen.
de.wikipedia.org
Das Spiel reizte die zum Release-Termin aktuelle PC-Hardware in Bezug auf Grafik und Physik aus.
de.wikipedia.org
Ebenso reizt den Künstler das Wechselspiel von Bild und Schrift in der Form einer prägnanten, in eine kalligraphische Form gebrachten sprachlichen Aussage.
de.wikipedia.org
Es liegen Berichte vor, denen zufolge Nebelparder Menschen angegriffen haben sollen, aber anscheinend wurden die betreffenden Tiere in diesen Fällen besonders gereizt.
de.wikipedia.org
Der Nozizeptor ermöglicht das Erkennen von schädlichen Reizen und die anschließende reflexartige Reaktion, den ganzen Körper oder einen Teil davon von der Reizquelle wegzubewegen.
de.wikipedia.org
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "reizen" in other languages

"reizen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular