Staffelung in the PONS Dictionary

Translations for Staffelung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

скала

Staffelung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch den Körper des Foyers erhält das Gebäude von der Seite des Haupteingangs eine ähnliche terrassenartige Staffelung wie die gegenüberliegende Staatsbibliothek.

de.wikipedia.org

Straßenkreuzungen sind durch die Staffelung der Gebäude an den Anfängen der Straßen platzartig betont.

de.wikipedia.org

Die dreigeteilte Staffelung in Saal, Chor und Apsis ist deutlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Auch ohne Staffelung der Weltranglistenplätze ist so jedoch die Zahl der Teilnehmer an den Profiturnieren begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der im Hang ansteigenden Häuserzeile bewirkt den Eindruck einer über die Jahrhunderte gewachsenen Einheit.

de.wikipedia.org

Über eine Staffelung der Einheiten wird ein maximaler Schutz gegen U-Boote, Überwasserschiffe und Flugzeuge zu erreichen versucht.

de.wikipedia.org

Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Staffelung dieser Bauten und damit ihre unterschiedliche, jeweils dem Stand der Technik entsprechende Konstruktion zeichnet das Gelände als besonderes geschichtliches Dokument aus.

de.wikipedia.org

Komplexere Provisionssysteme mit Minimierung, Maximierung und/oder Staffelung sind durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Diese Anwendung erlaubt eine engere Staffelung der Blockabschnitte gegenüber konventionellen Bahnstrecken, welche auch mit Zügen größerer Masse und geringerer Bremskraft befahren werden.

de.wikipedia.org