Unbefugten in the PONS Dictionary

Translations for Unbefugten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Unbefugten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Unbefugten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Unbefugten ist der Zutritt verboten
вход за външни лица забранен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Werden während der unbefugten Ingebrauchnahme weitere Straftatbestände verwirklicht, so liegt Tateinheit nach § 52 StGB vor.
de.wikipedia.org
Zahlreiche bösartige Programme oder Internetteilnehmer versuchen Schwachstellen auf den Computern anderer Teilnehmer auszunutzen, um unbefugten Zugriff auf diese zu erhalten, indem sie Verbindungen zu diesen eröffnen.
de.wikipedia.org
Sie ist für Menschen ohne Netzwerkgene unerreichbar, da sie durch eine Schutzwehr mit äußerst brutalen Mitteln vor unbefugten Zugriffen geschützt wird.
de.wikipedia.org
Sie hätten verabsäumt, die Anwesenheit von Unbefugten auf dem Minengelände zu melden.
de.wikipedia.org
So wurden die Werftanlagen in Kure hinter aus Holz und Sisal gefertigten Sichtschutzanlagen verborgen, um das entstehende Schiff vor unbefugten Blicken zu schützen.
de.wikipedia.org
Zugleich verpflichtet es den Staat, die Wohnung vor unbefugten Privatpersonen zu schützen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie den Plänen der beiden kritisch gegenübersteht, bleibt sie dabei für den Nervenkitzel des unbefugten Zutritts.
de.wikipedia.org
Auch wenn es rechtlich verboten ist, kann der Polizeifunk technisch von Unbefugten mitgehört werden.
de.wikipedia.org
Wiederholt wurden von verschiedenen Ämtern der schlechte Zustand des Geländes, die schlechte Absicherung gegen den Zutritt von Unbefugten und die schlechten Lagerbedingungen der Chemikalien gerügt.
de.wikipedia.org
Der Träger eines Namens kann einem Unbefugten die Verwendung seines Namens untersagen und ihn bei Besorgnis weiterer unbefugter Verwendung auf Unterlassung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular