Untreue in the PONS Dictionary

Translations for Untreue in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Untreue in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Untreue Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm untreu werden
изневерявам нкм
sich dat selbst untreu werden
изневерявам [o. изменям] на самия себе си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiters habe sich der Verdacht auf Urkunden-, Beweismittel- und Bilanzfälschung, Geldwäsche sowie Untreue ergeben.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung verdrängt § 266b StGB als spezielleres Gesetz den Betrug und die Untreue, sofern die Schädigung auf dem Missbrauch beruht.
de.wikipedia.org
So lässt sich die Geste von der vorherigen Bedeutung "Untreue" (typischerweise nach oben gerichtet) unterscheiden.
de.wikipedia.org
Ausbleiben bedeutete einen Akt der Untreue gegenüber dem Landesherren.
de.wikipedia.org
Zufall und Glück spielen eine zentrale Rolle in dem Film, dessen Geschichten sich um Liebe, Gewalt und Untreue drehen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren endete mit einer Verurteilung wegen Untreue.
de.wikipedia.org
Letzterer kann die vermutete Untreue der Lebensgefährtin nicht verwinden und macht sich davon.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Bankrott, Betrug, Untreue und Verletzung der Buchführungspflicht oder Beihilfe dazu wurden alle zu Freiheitsstrafen verurteilt, in der Summe zu mehr als 34 Jahren.
de.wikipedia.org
Als Röschen, Fausts erste Liebe, von der Untreue erfährt, geht sie aus Verzweiflung ins Wasser.
de.wikipedia.org
Sie erhob gegen die Vorstandsmitglieder Anklage wegen Insolvenzverschleppung und Untreue.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Untreue" in other languages

"Untreue" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular