Verbandsklage in the PONS Dictionary

Translations for Verbandsklage in the German»Bulgarian Dictionary

Verbandsklage N f LAW, FIN

Verbandsklage

иск m [o. жалба f ] от съюз (като юридическо лице с нестопанска цел)

Translations for Verbandsklage in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

иск от съюз

Verbandsklage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Zivilrecht stellt die Verbandsklage einen Fremdkörper dar, wenn es um die Geltendmachung und Durchsetzung von individuellen Ansprüchen geht und der Anspruchsinhaber das Verfahren nicht mehr steuern kann.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung kommt Verbandsklagen im Umweltrecht zu.

de.wikipedia.org

Das Verbandsklage­recht wurde durch Bundesrecht verbindlich geregelt (früher Ländersache).

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht gibt es mittlerweile in den verschiedenen Rechtsgebieten unterschiedlich ausgeprägte Möglichkeiten, eine Verbandsklage zu erheben.

de.wikipedia.org

Um dies zu gewährleisten, wird ein effektives und umfassendes Antidiskriminierungsgesetz gefordert, das über das bestehende hinausgeht und die Möglichkeit der Verbandsklage einschließt.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Gefahr, dass bestimmte Verbraucherschutzverbände im Wege der sogenannten Verbandsklage einen Unterlassungsanspruch durchsetzen könnten.

de.wikipedia.org

Die Verbandsklage kann sich auf Beseitigung, Unterlassung sowie Feststellung einer Verletzung richten.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er aus dem Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz über ein Verbandsklage-Recht.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsverbände fürchteten eine Klagewelle, während der Umweltausschuss des Bundesrates ein Jahr später eine rückläufige Zahl von Umweltklagen konstatierte und den Umweltverbänden eine besondere Sorgfalt beim Umgang mit Verbandsklagen zusprach.

de.wikipedia.org

Vereinzelt räumt das Gesetz Verbänden zum Schutz öffentlicher Interessen eigene Rechte ein, die diese mittels Verbandsklagen durchsetzen können.

de.wikipedia.org