Verweigerer in the PONS Dictionary

Translations for Verweigerer in the German»Bulgarian Dictionary

Verweigerer <-s, -> N m, Verweigererin <-, -nen> N f

Verweigerer

който отказва да се подчинява на дадени обществени m

Verweigerer (des Militärdienstes)

който отказва да служи войник m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selbstzweifel und Hass auf Verweigerer sind die eine Seite der Medaille.

de.wikipedia.org

So wurde er zum prominentesten Verweigerer des Vietnamkrieges in der Musikwelt.

de.wikipedia.org

Die Steuern wurden massiv erhöht, Verweigerer in den Kerker geworfen und 12.000 Rekruten mit Gewalt in die kaiserlich-österreichischen Regimenter gepresst.

de.wikipedia.org

Bis 1983 war zur Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer eine mündliche „Anhörung“ üblich, in denen der Verweigerer detailliert Rechenschaft ablegen musste, aus welchen Gewissensgründen er den Dienst ablehnte.

de.wikipedia.org

Doch dürfte gerade bei den Studenten die Zahl der Verweigerer relativ gering gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese unterstützen Verweigerer moralisch und finanziell, bekämpfen aber auch die allgemeine Wehrpflicht und streben die politische Beseitigung von Kriegsursachen an.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kriegsfreiwillige wandelt sich zum entschiedenen Kriegsgegner und Verteidiger der Verweigerer.

de.wikipedia.org

Ihr folgten etwa 16.000 Verweigerer.

de.wikipedia.org

Nach der Haftentlassung hatte der Verweigerer mit massiven beruflichen und sozialen Nachteilen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sahen sich selbst als erfolgreiche Verweigerer der Anglikanisierung und als die wahren Erben der niederländischen Religion.

de.wikipedia.org