Zession in the PONS Dictionary

Translations for Zession in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Zession in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
цесия
Zession f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zession sollte durch Einigung zwischen Zedent und Zessionar möglich sein; dies unter der Maßgabe, dass eine Einwilligung des Schuldners entbehrlich sei.
de.wikipedia.org
Der Drittschuldner darf aber dann – selbst bei offengelegter Zession – an den Zedenten mit befreiender Wirkung zahlen, erst recht bei stiller Zession.
de.wikipedia.org
Der wirtschaftliche Gründer erhält durch einen Mandatsvertrag oder durch die Zession der Gründerrechte die Möglichkeit, auf die Anstalt Einfluss zu nehmen.
de.wikipedia.org
Nicht akzessorische Sicherheiten (wie Sicherungsübereignung, Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen, Grundschuld, Zession oder Garantie) bedürfen hingegen einer ausdrücklichen Übertragung.
de.wikipedia.org
Die Formularpraxis der Emittenten sieht jedoch in aller Regel die Zession als Übertragungsform vor.
de.wikipedia.org
Vielmehr stehen die in den Papieren verbrieften Forderungen oder sonstige Rechte im Vordergrund, die im Wege der Zession zu übertragen sind.
de.wikipedia.org
Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).
de.wikipedia.org
Abtretungen (Zessionen) wie Verpfändungen dienen schuldrechtlich der Besicherung von Krediten oder Hypotheken.
de.wikipedia.org
In der Sicherungsabrede wird klargestellt, dass die Zession nur sicherungshalber erfolgen soll.
de.wikipedia.org
Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zession" in other languages

"Zession" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular