adaptieren in the PONS Dictionary

adaptieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die eigene Tätigkeit an ihre Anforderungen adaptieren
адаптирам дейността си към техните изисквания

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Manga wurde auch als Realfilm (1956 und 1957) und Dorama adaptiert.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde die Idee des Polydramas adaptiert und für Kinder vereinfacht.
de.wikipedia.org
Es wurde auch für das Theater adaptiert und als Hörspiel ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Dies kann wiederum darauf zurückzuführen sein, dass der Stoff des Veilchenschwanks von anderen Dichtern adaptiert und vorgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Derselbe Stoff wurde bereits 1922 als Stummfilm adaptiert.
de.wikipedia.org
Die Gourmet-Serie wurde als Animeserie adaptiert und später durch einen zweiten Manga und Anime fortgesetzt.
de.wikipedia.org
2010 wurde sie als Anime-Fernsehserie adaptiert, die auch international als Zakuro veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Jedoch adaptierte er in seinen Werken bereits früh Elemente des italienischen Manierismus.
de.wikipedia.org
So wurde die Kreuzkirche kurzfristig für die drei Tage dauernden Aufnahmen adaptiert.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "adaptieren" in other languages

"adaptieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular