anachronistisch in the PONS Dictionary

Translations for anachronistisch in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

анахроничен (-на)

anachronistisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er beobachtet einen Kontrast zwischen der sehr traditionell bis anachronistisch geschilderten Religion und der unterhaltsam-gegenwartsnahen Interaktion der Freundinnen.

de.wikipedia.org

Seine farbästhetischen Arbeiten wurden dabei meistens in anachronistischer Handkolorierung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Ansichten der Westler und Slawophilen hielt er inzwischen für anachronistisch und propagierte die vorurteilslose Betrachtung des realen russischen Lebens in Vergangenheit und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Von der nationalistischen Geschichtsschreibung wurden diese Maßnahmen anachronistisch als „Ostpolitik“ gedeutet, die auf Expansion und Unterwerfung der slawischen Gebiete ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Der Name war jedoch anachronistisch, da zu jener Zeit das Partherreich längst untergegangen war.

de.wikipedia.org

Diese Vergleiche können allerdings auch als anachronistisch bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In ihrem derzeitigen Zustand jedenfalls wirkt der Betrieb der Strecke etwas anachronistisch, so dass es auch schon Überlegungen gab, sie stillzulegen.

de.wikipedia.org

Literarischen Ruhm hat er sich als Dichter zeittypischer und anachronistischer Lyrik erworben und wendete sich dem historischen mystifizierenden Bardengesang zu.

de.wikipedia.org

Er berief sich dabei auf eine anachronistische Herrschertitulatur in der Schrift.

de.wikipedia.org

Er dient als Negativbewertung einer als anachronistisch empfundenen Bestrafung, z. B. Auspeitschung.

de.wikipedia.org