anschmiegen in the PONS Dictionary

anschmiegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (an jdn/etw acc, ) anschmiegen
притискам се (към нкг/нщ)
sich (an jdn/etw , ) anschmiegen (Kleid)
прилепвам (към нкг/нщ)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird nicht geschnitten, da ein faseriges Ende sich nach dem Wickelvorgang besser an die Watterolle anschmiegt und somit einem Entspiralisieren des Tampons vorbeugt.
de.wikipedia.org
Durch ihr elastisches Verhalten können sich die Dichtungen an Oberflächenstrukturen anschmiegen und gewährleisten somit eine hohe Dichtigkeit gegen Medien.
de.wikipedia.org
Der siebenachsige Prospekt des Hauptwerks (Oberwerk) wird durch zwei hohe Rundtürme geprägt, an die sich an beiden Seiten schmale harfenförmige Flachfelder anschmiegen.
de.wikipedia.org
Sobald das Flugzeug steht, muss die feststehende Fluggastbrücke nur noch an den Flugzeugrumpf herangefahren werden und sich an die Flugzeughaut anschmiegen.
de.wikipedia.org
1887 erwarb die Kirchengemeinde ein Stück Land, auf dem sie – angeschmiegt an einen Pinienhain – eine kleine Saalkirche errichtete.
de.wikipedia.org
Sie beschreiben diejenige Keplerbahn, die sich der tatsächlichen Planetenbahn zum gegebenen Zeitpunkt bestmöglich anschmiegt (sog.
de.wikipedia.org
Die Fühler sind auf der Unterseite nach vorn umgebogen und enden an die Schenkel des ersten Beinpaars angeschmiegt.
de.wikipedia.org
Das geschah so stümperhaft, dass die Kutte sich nicht der Schulter anschmiegt, sondern sich in Falten nach oben fortsetzt.
de.wikipedia.org
Hier muss die untere Planke angeschmiegt (schräg angehobelt) werden, um eine gute Verbindung zwischen den Planken sowie Wasserdichtigkeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
In der Himmelsmechanik ist im Speziellen die einfachste oskulierende Bahn eines Himmelskörpers jene oskulierende Keplerellipse, die sich der momentanen Bahn eines Himmelskörpers ideal anschmiegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anschmiegen" in other languages

"anschmiegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular