ausdrückliche in the PONS Dictionary

Translations for ausdrückliche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausdrückliche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausdrückliche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ausdrückliche Vertragsvereinbarung
изрично договорно споразумение
ausdrückliche/konkludente Willenserklärung
изрично волеизявление с конклудентни действия
ausdrückliche [o. konkludente] Willenserklärung
изрично [o. с конклудентни действия] волеизявление

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Manche Promotionsordnungen schreiben auch eine ausdrückliche Genehmigung der Betreuer bzw. Gutachter zur Veröffentlichung vor, insbesondere wenn die veröffentlichte Fassung deutlich von der eingereichten abweicht.
de.wikipedia.org
Die endgültige Tilgung der Forderung begründet auch ohne ausdrückliche Regelung einen Rückgewähranspruch aus dem Sicherungsvertrag.
de.wikipedia.org
Das Problem ist vielmehr, dass auch eine ausdrückliche Erklärung einer Nichtübereinstimmung von fiktivem und realem Tatbestand wirkungslos sein kann.
de.wikipedia.org
Überlässt der Verkäufer dem Käufer eine Ansichtssendung und lässt der Käufer die Probefrist ohne ausdrückliche Ablehnung der Ware vorübergehen, so gilt sein Schweigen als Billigung.
de.wikipedia.org
Fachanwälte empfehlen trotz der unübersichtlichen Rechtslage 2014 bereits eine ausdrückliche Zustimmung (Opt-in) in Form eines Popups für jeden Benutzer einer Webseite.
de.wikipedia.org
Hingegen war der vor die Füße hingeworfenen Fehdehandschuh eine ausdrückliche Herausforderung zum Duell.
de.wikipedia.org
Grund war, dass dem Unternehmen die gesetzlich vorgeschriebene ausdrückliche Zustimmung des Kunden fehlte.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist bei solchen technischen Lösungen die ausdrückliche Zustimmung des einzelnen Mitarbeiters und die Mitwirkung der Arbeitnehmervertretung erforderlich und nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Die österreichische Datenschutz-Grundverordnung beispielsweise sehe für und zur Bekämpfung ausdrückliche Sonderregeln vor.
de.wikipedia.org
Bei der Verschreibung von Antibiotika kann der ausdrückliche Wunsch des Patienten nach einem Antibiotikum eine besondere Rolle spielen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular