ausgeschlossen in the PONS Dictionary

Translations for ausgeschlossen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
смяната [o. подмяната] на тези стоки е недопустима
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността

Translations for ausgeschlossen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausgeschlossen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
jdn ausschließen
заключвам нкг (като го оставям отвън)
jdn (von etw) ausschließen
отстранявам [o. изолирам] нкг (от нщ)
jdn (aus etw) ausschließen
изключвам нкг (от нщ) (партия, организация)
jeden Zweifel ausschließen
изключвам всякакво съмнение
es ist nicht ausgeschlossen, dass …
не е изключено да …
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen
смяната [o. подмяната] на тези стоки е недопустима
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане
es ist nicht ausgeschlossen, dass …
не е изключено да …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.
de.wikipedia.org
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zuvor war er aus der Reichskunstkammer ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Eine Schule hatte zuvor drei ihrer Schüler vom Unterricht ausgeschlossen, weil die Hausregeln unter anderem das Tragen eines Turbans verboten.
de.wikipedia.org
Sich als Regimegegner zu positionieren war für ihn mittlerweile ausgeschlossen, da er seinen Status nicht verlieren und weiter von seinen Privilegien profitieren wollte.
de.wikipedia.org
Die Liste ist im Ausstellungskatalog 2008 als nicht vollständig deklariert, ebenso werden allfällige Doppelnennungen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausgeschlossen" in other languages

"ausgeschlossen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular