bestenfalls in the PONS Dictionary

Translations for bestenfalls in the German»Bulgarian Dictionary

bestenfalls ADV

bestenfalls

в най-добрия случай

bestenfalls (höchstens)

най-много

Translations for bestenfalls in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

в най-лошия/добрия случай

schlimmsten-/bestenfalls

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Überraschungen bieten bestenfalls die Unwägbarkeiten im Vorgehen der Mitspieler.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeige bestenfalls das Entstehen von Vorstellungen, nicht die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

So wurden einzelne Rechtsbereiche bis ins Detail geregelt, andere bestenfalls peripher berührt, wieder andere ganz übergangen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet insbesondere, dass das niederwertigste Bit bestenfalls die Periode 2 besitzt, also regelmäßig zwischen 0 und 1 wechselt.

de.wikipedia.org

Es gelangen jedoch bestenfalls nur noch Durchschnittsproduktionen – das Meiste war lediglich eine schlechte Kopie von einstigen Erfolgen.

de.wikipedia.org

Die „bestenfalls gut gemeinte, aber bei genauerem Hinsehen gedankenlose“ Vorstellung von Multikulturalität sei inzwischen an ihr „offensichtliches Ende“ gekommen.

de.wikipedia.org

Die Aufklärung übernehme vom Christentum, das sie selbst ablöste, das egalitäre Gedankengut, die Moral der Gleichmacherei und führt so bestenfalls zur Mittelmäßigkeit.

de.wikipedia.org

In den Augen vieler war der ideale Schweizer Sportler ein Amateur oder bestenfalls ein Halbprofi.

de.wikipedia.org

Über die Frage, in welche Richtung die Beeinflussung vonstattenging, darf bestenfalls spekuliert werden.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der deutschen Mentalität sah er dort allerdings bestenfalls einen Markt für weniger als 1.000 Spieler.

de.wikipedia.org