betörend in the PONS Dictionary

Translations for betörend in the German»Bulgarian Dictionary

betörend ADJ

betörend

заслепяващ

betörend

омайващ

sie ist betörend schön

тя е ослепително красива

betören <ohne ge-> [bə'tøːrən] VB trans form

betören (bezaubern)

заслепявам

betören (bezaubern)

омайвам

betören (verführen)

съблазнявам

Translations for betörend in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

очарователен (-на) (омайващ)

betörend

очаровам

betören

замотавам главата на нкг (накарвам да се влюби)

jdn betören

betörend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sie ist betörend schön

тя е ослепително красива

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche visuellen Raffinessen lösten zusammen mit der akrobatischen Kameraführung und einer absorbierenden Klanglandschaft einen betörenden Zauber aus.

de.wikipedia.org

Gerade diese Werke sind von betörend-heiterer Leichtigkeit.

de.wikipedia.org

Betörend und makellos im Spiel die drei Hauptfiguren.

de.wikipedia.org

Sie erscheint von vorn als schöne betörende Frau, ihr Rücken aber ist voller Eiter und grässlichem Ungeziefer.

de.wikipedia.org

Ruhige und wohlklingend-„betörende“ Melodien deuten offenbar an, dass die Dämonen hier die Gestalt weiblicher Verführung annehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als „ansteckend“ und „betörend“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Fotografie neige „doch gelegentlich zu Postkartenansichten“ mit ihren „Plateau-Ansichten auf die Fjorde und dem bei Sonne betörenden Licht“.

de.wikipedia.org

Diese Zeichnungscollagen sind figürlich, scheinbar erzählerisch und betörend und verstörend zugleich.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Stücks bezieht sich auf das Fabelwesen der Sirene aus der griechischen Mythologie, die mit ihrem betörenden Gesang Seeleute anlockte, um sie zu töten.

de.wikipedia.org

Die Musik klinge geheimnisvoll und mystisch und würde mit einer „unvergleichlich betörenden Stimme“ vorgetragen werden.

de.wikipedia.org