einsaugen in the PONS Dictionary

Translations for einsaugen in the German»Bulgarian Dictionary

ein|saugen VB trans

1. einsaugen (saugend einziehen):

einsaugen

всмуквам

2. einsaugen (einatmen):

einsaugen

вдишвам

Your search term in other parts of the dictionary

saugen (einsaugen: Schwamm)

попивам, всмуквам

Translations for einsaugen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

всмуквам

einsaugen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle verstehen sich gut, spielen, essen und unterhalten sich, als plötzlich eine dunkle, schattenartige Kreatur erscheint, die alle Geburtstagsteilnehmer einsaugt.

de.wikipedia.org

Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass sie ihre Beute eher einsaugen und verschlucken als beißen.

de.wikipedia.org

So wird selbst Beute eingesogen, die nicht vollständig durch das röhrenförmige Maul passt.

de.wikipedia.org

Krallenfrösche besitzen weder eine Zunge noch Zähne; die Nahrungsaufnahme erfolgt durch Einsaugen der Beutetiere, wobei sie zusätzlich ihre Arme zu Hilfe nehmen.

de.wikipedia.org

Weiterhin stoßen männliche Tiere ein Schnauben aus, bei dem vorher hörbar Luft eingesogen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Wasser an der Spitze des Schnabels eingesogen und durch die seitlichen Lamellen wieder herausgepresst.

de.wikipedia.org

Da ein Einsaugen von schwer lösbaren Böden nur mit hohem Druck möglich ist, werden bei einigen Saugbaggertypen zusätzlich auch mechanische Löseverfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.

de.wikipedia.org