entfachen in the PONS Dictionary

Translations for entfachen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for entfachen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
разгарям
entfachen
разгарям любов
Liebe entfachen
разгарям омраза
Hass entfachen [o. schüren]
разпалвам
entfachen
разпалвам война/раздор
einen Krieg/einen Streit entfachen
разпалвам любов
Liebe entfachen
разпалвам омраза
Hass entfachen [o. schüren]
раздухвам и fig
entfachen
раздухвам омраза/раздор/война
Hass/einen Streit/einen Krieg entfachen
развихрям
entfachen
подпалвам война (започвам война)
einen Krieg entfachen [o. entfesseln]
възпламенявам
entfachen form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine als Priesterin verkleidete Schauspielerin entfacht die Fackel mittels eines Parabolspiegels und übergibt sie dem ersten Läufer des anschließenden Staffellaufs.
de.wikipedia.org
Da er aber so damit beschäftigt ist eine Signalfeuer zu entfachen, bemerkt er nicht, wie die Rasselbande selber auf Expedition geht.
de.wikipedia.org
Es folgte eine große Explosion in der Synagoge, das Feuer entfachte sich aber nicht.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren entfachten zahlreiche Diskussionen um die Wiedereröffnung der Strecke.
de.wikipedia.org
Die überstandenen Gefahren haben ihre Liebe neu entfacht und gefestigt, und mit neuem Lebensmut sieht das Paar einer gemeinsamen Zukunft optimistisch entgegen.
de.wikipedia.org
Jeweils ein Stier soll von den Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen zerteilt, auf Holz gelegt und das Feuer vom Gott der jeweiligen Propheten entfacht werden.
de.wikipedia.org
In Naturschutzgebieten ist die landwirtschaftliche Nutzung, das Verlassen der öffentlich gekennzeichneten Wege wie auch das Entfachen von Feuer meistens untersagt.
de.wikipedia.org
Ein Anzündkamin stellt eine vergleichsweise sichere Methode dar, ein Grillfeuer zu entfachen.
de.wikipedia.org
Aus Freude entfachten die Menschen ein Feuer, das die Nachricht im ganzen Land verbreitete.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er die Leidenschaft mit entfacht für den späteren Erfolg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "entfachen" in other languages

"entfachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular