feinsinnig in the PONS Dictionary

Translations for feinsinnig in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fein (feinsinnig)

с тънък усет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als eklektischer Kantianer verband er in seinen Schriften einen feinsinnigen Geschmack mit Begeisterung für die Freiheit und sittliche Würde des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Orchestermusiker liebten seine fachliche Kompetenz und seinen feinsinnigen Humor.

de.wikipedia.org

Durch Glaswände sehen wir in den Mechanismus des komplizierten Werkes, dessen feinsinnige Zusammenstellung außer dem genialen Erfinder wohl nur wenigen zum vollen Verständnis kommen dürfte.

de.wikipedia.org

Sie war, wie es in einem Nachruf hieß, der „feinsinnige, weibliche Exponent der Klassik, sowohl der alten wie auch der modernen.

de.wikipedia.org

Der feinsinnige Sohn suchte aber immer wieder Zuflucht in Musik und Literatur, was zahlreiche Konflikte zwischen Vater und Sohn heraufbeschwor.

de.wikipedia.org

Die lyrischen Gesichtsausdrücke der Engel mit ihrem lockigen Haar dürften eine der idyllischsten und feinsinnigsten Schöpfungen der Renaissance darstellen.

de.wikipedia.org

Seine Studien zeichnen sich in der Regel durch luftigen Aufbau und pointiertes, feinsinniges Spiel aus.

de.wikipedia.org

Nach Misserfolgen zog sich der feinsinnige und biedermeierliche Dichter aus der Öffentlichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Vor allem die unverwechselbare, leuchtend helle und zugleich feinsinnige Farbigkeit ihrer Bilder gibt nach dieser bisherigen Beurteilung ihrem künstlerischen Schaffen bleibenden Wert.

de.wikipedia.org

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org