geschäftlichen in the PONS Dictionary

Translations for geschäftlichen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for geschäftlichen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

geschäftlichen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen
пътувам служебно
geschäftlich verreisen
пътувам по служба
geschäftlich verhindert
възпрепятстван по служебни причини
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
преустановявам [o. прекратявам] [o. прекъсвам]
die geschäftlichen Beziehungen zu jdm abbrechen
търговските [o. деловите] отношения с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch da die Firma wiederholt mit Korruption, Unterschlagung, Geldwäscherei und Waffenhandel in Verbindung gebracht wurde, war ein Ausbau der geschäftlichen Tätigkeiten nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
In seiner neuen Heimat wurde er Vorsitzender des Gemeinderats und war an verschiedenen geschäftlichen Unternehmungen, einschließlich der Gründung einer Eisenbahngesellschaft, beteiligt.
de.wikipedia.org
Ein öffentliches Interesse besteht z. B. bei allen Messungen im Warenaustausch („geschäftlichen Verkehr“), aber auch im Bereich des Arbeits- und Umweltschutzes und in der Medizin.
de.wikipedia.org
Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.
de.wikipedia.org
Seine geschäftlichen Aktivitäten richtete er auf drei Schwerpunkte, den Handel im Bereich Metallgüter, die Grundstoffindustrie und die verarbeitende Industrie.
de.wikipedia.org
Besuche sind nur zu geschäftlichen Zwecken nach vorheriger Anmeldung möglich.
de.wikipedia.org
Die Kritik wurde nicht allein an der Musik, sondern oft an persönlichen und geschäftlichen Kontakten zu rechtsextrem verorteten Musikern und Firmen festgemacht.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.
de.wikipedia.org
Sie stellen sogar eine Sorglosigkeit und Nachlässigkeit seinerseits in geschäftlichen Angelegenheiten sowie ein leichtgläubiges Vertrauen in Vertragspartner fest.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular