handlungsfähig in the PONS Dictionary

Translations for handlungsfähig in the German»Bulgarian Dictionary

handlungsfähig ADJ

handlungsfähig

способен да действа

handlungsfähig

дееспособен

Translations for handlungsfähig in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

дееспособен (-на)

handlungsfähig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um bei Änderungen noch handlungsfähig zu bleiben, wurde die Funktion des Peggings (engl.

de.wikipedia.org

Nur dadurch war es bei der Revolution 1848 möglich, innerhalb weniger Wochen handlungsfähige Organisationen zustande zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Ausnahmen stellten meistens Situationen dar, bei denen ein Präsident unerwartet aus dem Amt schied und dringend ein Nachfolger für eine handlungsfähige Regierung benötigt wurde.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war der Völkerbund aufgrund internationaler Spannungen nicht mehr handlungsfähig.

de.wikipedia.org

Die Charlottisten sahen in ihr den einzig handlungsfähigen Vertreter der Herrscherfamilie und wollten, dass sie in den südamerikanischen Kolonien eine legitimierte Machtbasis aufbauen sollte.

de.wikipedia.org

Der Landtag war auf dessen Mitarbeit angewiesen und alleine nicht handlungsfähig im Sinne der Verfassung.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Nullzinspolitik stieg auch die Zinsbelastung des Staatshaushalts, der neue Einnahmen gegenübergestellt werden mussten, damit der Staat mittelfristig handlungsfähig bleibt.

de.wikipedia.org

Außerdem gilt der Betreute trotz des Einwilligungsvorbehaltes für geringfügige Geschäfte des täglichen Lebens als handlungsfähig (Abs.

de.wikipedia.org

Soweit Minderjährige rechtlich nicht handlungsfähig sind, benötigen sie einen gesetzlichen Vertreter, insbesondere gegenüber Behörden und Gerichten.

de.wikipedia.org

Das von vielen Vereinen angewandte Vier-Augen-Prinzip, also die Beauftragung von zwei Kassierern, die nur gemeinsam handlungsfähig sind, soll derartige Vorfälle ausschließen.

de.wikipedia.org