heilte in the PONS Dictionary

Translations for heilte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for heilte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
заздравявам
heilen
раната заздравя бързо
die Wunde heilte schnell
церя
heilen
оздравявам
heilen
оздравявам
heilen
излекувам
(aus)heilen
излекувам нкг от илюзиите му
jdn von seinen Illusionen heilen
лекувам
heilen
лекувам нкг от нщ
jdn von etw dat heilen kurieren
лекувам се от грип
sich von der Grippe heilen [o. kurieren] lassen
целя
heilen
лекувам раните си
seine Wunden heilen [o. behandeln]
вдигам
heilen
вдигам болен
einen Kranken heilen

heilte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

von einer Krankheit heilen
излекувам от някаква болест
jdn von etw dat heilen kurieren
лекувам нкг от нщ
sich von der Grippe heilen [o. kurieren] lassen
лекувам се от грип

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu Beginn der 2000er Jahre reduzierte sie ihre Tätigkeit als freischaffende Künstlerin und arbeitete als Heilerin im Bereich Geistiges Heilen und Radionik.
de.wikipedia.org
Allenfalls bilden sie als perhorreszierte Gegenwart und Zukunft im Bewusstsein des Künstlers und des zeitgenössischen Betrachters die Folie, vor der sich seine heilen Landschaften als ästhetische Gegenwelt abheben.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist Natur & Heilen auch im Zeitschriftenhandel erhältlich und wird laut der Zeitschriftendatenbank (ZDB) in mehr als 15 Bibliotheken in 8 Bundesländern geführt.
de.wikipedia.org
Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.
de.wikipedia.org
In einem dritten Rezept beschreibt er, dass der Igel auch komplett verbrannt werden kann, und seine Asche, mit Bärenfett als Salbe zubereitet, selbst eine bereits vorhandene vollständige Kahlköpfigkeit heilen könne.
de.wikipedia.org
Vier im Stil der 20er Jahre gekleidete Chirurgen wollen die „öffentliche Blasphemie und wirren Philosophien“ des Helden entlarven und ihn heilen.
de.wikipedia.org
Er war sehr erfolgreich im Heilen der weitverbreiteten und in den Anfangsstadien hauptsächlich lästigen Frambösie, so dass Aborigines von weit her anreisten, um sich behandeln zu lassen.
de.wikipedia.org
Anfang 1989 stieß Anne Devillard, die heutige Chefredakteurin von Natur & Heilen, zum Redaktionsteam und prägte zusammen mit dem Herausgeber entscheidend das redaktionelle Konzept der Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Eine Verschiebung zweier Wirbel und eine Quetschung lassen sich nicht heilen, bei anderen Fällen wird der übliche Wundverband eingesetzt.
de.wikipedia.org
In der Familien- und Rentenpolitik ist es der Partei wichtig, dass „über Sorgerechtsentzug zum Kindeswohl nur Jugendamtsbedienstete und Familienrichter aus 'heilen Familien' entscheiden“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular