KLANG - Translation from German into Bulgarian

in the PONS Dictionary

German

Bulgarian

klang [klaŋ]

klang 1. u 3. pers sing imp von klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> ['klɪŋən] VB intr

1. klingen:

klingen (Gläser): звъня

klingen (Gläser): звънтя

klingen (Glocke): бия

klingen (Stimmen): чувам се

klingen (Instrument): звуча

hohl klingen: бия на кухо

2. klingen (sich anhören):

klingen: звуча

es klingt ja, als ob du …: това звучи, като че ли ти …

das klingt wie ein Vorwurf: това звучи като упрек

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ] N m

1. Klang (Ton):

Klang: звук m

Klang: тон m

dumpfer/heller Klang: тъп/ясен звук

hoher/tiefer Klang: висок/нисък тон

2. Klang:

Klang (Klingen): звучене nt

Klang (bes von Stimme): тембър m

3. Klang pl (Musik, Melodien):

Klang: музика f

Klang: ритми pl

moderne Klänge: модерна музика

moderne Klänge: модерни ритми

klingen <klingt, klang, geklungen> ['klɪŋən] VB intr

1. klingen:

klingen (Gläser): звъня

klingen (Gläser): звънтя

klingen (Glocke): бия

klingen (Stimmen): чувам се

klingen (Instrument): звуча

hohl klingen: бия на кухо

2. klingen (sich anhören):

klingen: звуча

es klingt ja, als ob du …: това звучи, като че ли ти …

das klingt wie ein Vorwurf: това звучи като упрек

Bulgarian

German

звуча: klingen

звучат песни: Lieder klingen

в гласа му звучеше тревога: in seiner Stimme klang Aufregung mit

звучене: Klang m

звуков (-а): Klang-

звуков (-а): Sound-, Klang-

в думите му имаше нотки на неодобрение: in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

ехтя: klingen

ехтят песни: es klingen Lieder

звън: Klang m

камбанен звън: Klang der Glocken

звук: Klang m

тъп/глух звук: dumpfer/dunkler Klang

звук: Klang m

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dumpfer/heller Klang: тъп/ясен звук

hoher/tiefer Klang: висок/нисък тон

hohl klingen: бия на кухо

в думите му имаше нотки на неодобрение: in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

прозвуча далечен звън: ein Klang ertönte in der Ferne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Die Kopfform eines Sticks bestimmt zum großen Teil den entstehenden Klang.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Nutzung von chromatischen Linien entstehen Klänge, die auch im Fusion-Bereich zu finden sind.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"klang" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary

Dictionary of German Spelling

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

in the PONS Dictionary

klang [klaŋ]

klang 1. u 3. pers sing imp von klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> ['klɪŋən] VB intr

1. klingen:

2. klingen (sich anhören):

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ] N m

1. Klang (Ton):

2. Klang:

3. Klang pl (Musik, Melodien):

klingen <klingt, klang, geklungen> ['klɪŋən] VB intr

1. klingen:

2. klingen (sich anhören):

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "klang" in other languages

"klang" in the monolingual German dictionaries