konservieren in the PONS Dictionary

Translations for konservieren in the German»Bulgarian Dictionary

konservieren <ohne ge-> [kɔnzɛr'viːrən] VB trans

konservieren

консервирам

konservieren

запазвам

konservieren (a. Lebensmittel)

консервирам

Translations for konservieren in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

консервирам

konservieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wichtig war das individuelle Bauwerk, dass objektspezifisch konserviert oder wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

Heute steckt in diesem vorhandenen, gut konservierten Holzvorrat der Stauseen ein großes Potential, um Naturwälder zu schonen.

de.wikipedia.org

Einige waren zum direkten Verzehr bestimmt, einige zum Konservieren in Pökelsalz eingelegt.

de.wikipedia.org

1981 wurde ein internationales Baulager ins Leben gerufen, um die bis dahin Wind und Wetter fast schutzlos ausgesetzten originalen Fundamente zu konservieren.

de.wikipedia.org

Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.

de.wikipedia.org

Besonders beim Gewebe des Gehirns ist es entscheidend, die exakte Struktur zu konservieren.

de.wikipedia.org

Er absolvierte insgesamt die ersten acht Spiele, wobei er seine gute Form aber nicht konservieren konnte.

de.wikipedia.org

In konservierten Zustand schrumpft der Körper sehr stark (45 × 12 mm).

de.wikipedia.org

Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.

de.wikipedia.org