mahlen in the PONS Dictionary

Translations for mahlen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for mahlen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

mahlen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] prov
два остри камъка брашно не мелят (за несговорчиви хора)
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] prov
два остри камъка брашно не мелят

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenso wurde der Pächter zu Hand- und Spanndiensten herangezogen und musste für die Schlosswirtschaft unentgeltlich mahlen.
de.wikipedia.org
Die Mühle diente hier ab 1870 dem Mahlen von Getreide.
de.wikipedia.org
Sie mahlten überwiegend Getreide und hatten einen oder zwei Mahlgänge sowie einen Gerbgang zum Entkernen des Dinkels.
de.wikipedia.org
Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.
de.wikipedia.org
Die Schlossherren von Tüschenbroich waren stets sehr darauf bedacht, dass die umliegenden Bauern auch in der Mühle mahlen ließen.
de.wikipedia.org
Daneben werden aus besonderem Hartweizen auch Hartweizengrieß und -dunst für die Teigwarenproduktion, insbesondere Nudeln, gemahlen.
de.wikipedia.org
Das Mahlen der Kornteile wurde mehrmals durchgeführt und danach auch mehrere Male abgesiebt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem war, dass sich die Zähne der Ägypter aufgrund von Sand in der Nahrung und Steinabrieb beim Mahlen von Getreide übermäßig abnutzten.
de.wikipedia.org
Seit 1890 hat die Mühle als Zusatzantrieb einen Elektromotor, um auch bei Windstille mahlen zu können.
de.wikipedia.org
Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mahlen" in other languages

"mahlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular