maskulinen in the PONS Dictionary

Translations for maskulinen in the German»Bulgarian Dictionary

maskulin [masku'liːn] ADJ LING

maskulin

мъжки

Translations for maskulinen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

този модел шлифери е с по-мъжка визия

dieses Modell Trenchcoats hat einen maskulinen Stil

maskulinen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dieses Modell Trenchcoats hat einen maskulinen Stil

този модел шлифери е с по-мъжка визия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zurückzuführen ist dies darauf, dass das hiermit assoziierte Merkmal der Schwäche und Bedürftigkeit nicht mit der sozial erwünschten maskulinen Dominanz einhergehen kann.

de.wikipedia.org

Seine geschlechtliche Zugehörigkeit ist, im Gegensatz zum maskulinen Wolf, eher diffus – was auch an seinen weiblichen Zügen und einer weiblichen Stimme liegt.

de.wikipedia.org

Es gäbe zum einen das Ideal der fettleibigen Frau und zum anderen das Ideal der schlanken Frau mit maskulinen Formen.

de.wikipedia.org

Dabei ist auf die feine Unterscheidung zwischen dem femininen Wort víking = Heerfahrt und dem maskulinen Wort víkingr = Pirat hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in erster Linie nach eigenem Wunsch aber auch nach Körperbau, sprich dem maskulinen Erscheinungsbild (Größe, Statur), sowie der jeweiligen Oktavenstärke und Stimmlage.

de.wikipedia.org

Zudem unterscheidet das Slowenische bei manchen Adjektiven in der maskulinen Form des Nominativs zwischen bestimmten und unbestimmten Formen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von kufischen und mekkanischen Autoritäten vokalisierte die femininen Partizipien genauso wie die maskulinen als Aktiv, und diese Lesung war ebenso verbreitet wie die aktivische.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist, das ganze zusammengesetzte Substantiv als maskulinen Lokativ zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Deutsche ist eine Sprache mit auffällig weit verbreiteter Movierung; zu fast jeder maskulinen Personenbezeichnung kann eine spezifisch feminine Form gebildet werden – sofern es nicht bereits eine weibliche Bezeichnung gibt.

de.wikipedia.org

Mit dem Männernamen nahm sie zugleich die Gewohnheit an, von sich in der maskulinen Form zu sprechen und Männerkleidung zu tragen.

de.wikipedia.org