nachhinein in the PONS Dictionary

Translations for nachhinein in the German»Bulgarian Dictionary

nachhineinOLD ADV, NachhineinRS ['naːxhɪnaɪn] ADV

im nachhinein

впоследствие

Translations for nachhinein in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

постфактум

im Nachhinein

впоследствие

im Nachhinein

nachhinein Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im nachhinein

впоследствие

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Titel von 1990 wurde ihm aufgrund eines positiven Dopingtests im Nachhinein aberkannt.

de.wikipedia.org

Sie mache sich aber im Nachhinein Vorwürfe, jenes „System der Demütigung und Ausbeutung“ nicht früher verlassen zu haben.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde sie damit zu einem der bedeutungsvollsten Ereignisse neuerer Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Aufruf wurde an vielen Orten befolgt und im Nachhinein als Meilenstein der Kirchengeschichte betrachtet.

de.wikipedia.org

Zumindest die Bereitschaft zur Teilnahme an der Abstimmung betreffend muss jedoch im Nachhinein an der Qualität dieser Umfrage gezweifelt werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kann während der Fahrt einen Taster betätigten und so eine Datenaufzeichnung auslösen, die dann im Nachhinein analysiert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erwies sich diese Entscheidung allerdings als unklug.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein kann das Absetzen des Trubs durch verschiedene Klärungsverfahren erfolgen.

de.wikipedia.org

Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.

de.wikipedia.org

Dafür muss aus der ärztlichen Dokumentation im Nachhinein eine Verordnungsnotwendigkeit schlüssig erkennbar sein.

de.wikipedia.org