neckisch in the PONS Dictionary

Translations for neckisch in the German»Bulgarian Dictionary

neckisch ADJ

1. neckisch (schelmisch):

neckisch

дяволит

neckisch

закачлив

2. neckisch (kokett):

neckisch

предизвикателен

neckisch

кокетен

Translations for neckisch in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

закачлив (-а)

neckisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die scheinbar mitten in der Bewegung erstarrten Figuren neigen ihre Köpfchen neckisch zur Seite und tragen meist bauschige, bodenlange Kleidung.

de.wikipedia.org

Die beiden führen ein neckisches Duell auf wie zwischen zwei Liebenden, die sich gegenseitig zu gefallen suchen.

de.wikipedia.org

Mit neckischen Spielchen vertreibt man sich die Zeit an Bord.

de.wikipedia.org

Der Kinderfilm wolle die neckische und süßliche Spielhandlung dazu benutzen, um kindliche Unarten anzuprangern und bis 10-Jährige auf soziales Verhalten vorbereiten.

de.wikipedia.org

Sie würden mit „neckischem Sexappeal“ spielen und den weiblichen Teenagern ein Fest bieten.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit nutzt er anfangs für allerlei neckische Streiche, indem er etwa den Rock der attraktiven Lehrerin hochfliegen oder die Kleidung der Mitschülerinnen aufreißen lässt und sie nackt auszieht.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb: „Teils neckisch-operettenhaft inszeniert, teils in stimmungsvolle Bilder aufgelöst, wird die zeittypische Studioproduktion der Vorlage nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Beachtet wird die Band wegen ihrer simplen Aufnahmetechniken, missachtet wegen des technischen Aspekts der Musik und den Songs, die kindlich bis neckisch klingen.

de.wikipedia.org

Hier lastet kein anderer Inhalt als die neckische Episode auf dem Entwurf.

de.wikipedia.org

Darauf darf eine der Frauen in ähnlich neckischem Ton antworten.

de.wikipedia.org