negatives in the PONS Dictionary

Translations for negatives in the German»Bulgarian Dictionary

negativ ['neːgatiːf [o. nega'tiːf, 'nɛgatiːf] ] ADJ

negativ

отрицателен

negativ

негативен

negativ (a. ungünstig)

неблагоприятен

negatives Renditegefälle FIN

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на доходност

negatives Tatbestandsmerkmal LAW

негативен признак от състава на престъпление

Negativ <-s, -e> N nt PHOTO

Negativ

негатив m

Your search term in other parts of the dictionary

negatives Vertragsinteresse

негативен интерес

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

negatives Tatbestandsmerkmal

отрицателен признак на фактическия състав

Translations for negatives in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

негативен (-на)

Negativ-

негативен (-на)

negativ

негативен признак от състава на престъпление LAW

negatives Tatbestandsmerkmal

неблагоприятно

negativ

това ми влияе неблагоприятно

das beeinflusst mich negativ

отрицателен (-на)

negativ

опитът му даде отрицателен резултат

sein Versuch ergab ein negatives Resultat

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

negativ

имам отрицателно отношение към нкг/нщ

ein negatives Verhältnis zu jdm/etw haben

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

Negativ-

отрицателен (-на)

negativ

неблагоприятен (-на)

negativ

negatives Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

negatives Renditegefälle FIN

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на доходност

negatives Tatbestandsmerkmal LAW

негативен признак от състава на престъпление

negatives Tatbestandsmerkmal

отрицателен признак на фактическия състав

HIV positiv/negativ

серопозитивен/серонегативен

negatives Vertragsinteresse

негативен интерес

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

negatives/positives Interesse

пропуснати ползи/позитивни вреди от неизпълнение

sein Versuch ergab ein negatives Resultat

опитът му даде отрицателен резултат

ein negatives Verhältnis zu jdm/etw haben

имам отрицателно отношение към нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Kontinuumsmechanik gilt die Vorzeichenregel, dass Zugkräfte eine positive Spannung bewirken und durch Druckkräfte hervorgerufene Spannungen ein negatives Vorzeichen haben.

de.wikipedia.org

Sie sind besonders auf geringe Verzeichnung und hohe Bildfeldebnung konstruiert, um die plane Fläche des Negatives auf die plane Fläche des Papieres scharf abzubilden.

de.wikipedia.org

Mit Verwicklungen in einen Bestechungsskandal sorgte er weiter für negatives Aufsehen.

de.wikipedia.org

Ein negatives Testergebnis ist aber kein sichereres Kriterium, einen Darmkrebs auszuschließen.

de.wikipedia.org

Ein negatives Membranpotential, also ein Überschuss positiv geladener Ionen im Extrazellularraum gegenüber dem Inneren der Zelle, bezeichnet man als Ruhemembranpotenzial einer elektrisch erregbaren Zelle.

de.wikipedia.org

In der Konsequenz würde die Hemmschwelle sinken, Atomwaffen einzusetzen und auf diese Weise vergleichsweise preisgünstig – ohne Verlust eigener Soldaten und ohne allzu negatives Image – Kriege zu führen.

de.wikipedia.org

Man befürchtete, Frauen könnten verstärkt außer Haus arbeiten, was in der zeitgenössischen Sorge um die Stabilität der Familie für viele ein Schreckbild und negatives Szenario zeichnete.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um ein negatives Sonderdelikt.

de.wikipedia.org

Sind in einer Elektrolytlösung mehrere reduzierbare Kationen vorhanden, so werden zunächst die Kationen reduziert, die in der Redoxreihe (Spannungsreihe) ein positiveres (schwächer negatives) Potential haben.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Handelsbilanz dieser Periode weist dann ein negatives Vorzeichen in der Leistungsbilanz auf.

de.wikipedia.org