parasitär in the PONS Dictionary

Translations for parasitär in the German»Bulgarian Dictionary

parasitär [parazi'tɛːɐ̯] ADJ

parasitär

като паразит

parasitär

паразитен

Translations for parasitär in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

паразитен (-на)

parasitär

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das symbiotische Verhältnis in der frühen Kindheit löse die vorgeburtliche, „parasitäre“ Beziehung während der Schwangerschaft ab.

de.wikipedia.org

Indem die Raupen die Haut ihrer Wirtslarven nachahmen, lassen sich die Ameisen von den parasitären Schmetterlingen täuschen: Sie halten die Raupen für eigene Larven.

de.wikipedia.org

Im Pflanzenschutz werden alle Pflanzenschäden, die auf abiotischen Einwirkungen beruhen, als abiotische oder nicht-parasitäre Schadursachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wir tun dem Arbeiter nur einen Dienst, wenn wir ihn von der parasitären Führung befreien, die ihm bisher das Leben sauer gemacht hat.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann zwischen frei schwimmenden, am Boden lebenden, im Substrat wühlenden und parasitären Arten unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass diese besonderen Morphologien durch parasitäre Infektionen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Andere Bläulingsraupen leben parasitär oder symbiotisch als Ameisengäste im Ameisenbau.

de.wikipedia.org

Ein mangelhafter Isolationswiderstand kann elektrisch als parasitärer Parallelwiderstand zum Messwiderstand angesehen werden.

de.wikipedia.org

Evolutionär sollten diejenigen Männchen im Vorteil sein, die zwischen den parasitären Amazonen und den Weibchen der eigenen Art unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Analoge Frequenzmesser eignen sich nur zur Bestimmung von Frequenzen bis etwa 1 MHz, da bei höheren Frequenzen parasitäre Bauteileigenschaften zunehmend eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org