schweigsam in the PONS Dictionary

Translations for schweigsam in the German»Bulgarian Dictionary

schweigsam ADJ

schweigsam

мълчалив

Translations for schweigsam in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

смълчан (-а)

schweigsam

смълчавам се

schweigsam [o. still] werden

мълчалив (-а)

schweigsam

schweigsam Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schweigsam [o. still] werden

смълчавам се

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auftragsmörder werden gerne als schweigsame Eigenbrötler dargestellt, die wie aus dem Nichts erscheinen, um eine Zielperson zu töten, und anschließend spurlos wieder verschwinden.

de.wikipedia.org

Sie sind nur während der Brutphase und der ersten Zeit der Jungenführung schweigsam.

de.wikipedia.org

Sie war das quirlige Gegenstück zu ihrem schweigsamen Ehemann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 trat "der schweigsame Spanier" in die Band ein.

de.wikipedia.org

Sein Image als schweigsamer Rächer war in der Rolle des nahezu stummen Halbindianers, der seine Feinde nacheinander eiskalt abschlachtet, extrem verdichtet.

de.wikipedia.org

Ein tapferer, umgänglicher Mann, ein guter Kamerad, treuer Freund, so aufrichtig und natürlich, bescheiden und schweigsam, eine Seele, die keinen Verrat kannte.

de.wikipedia.org

Als er die Lebensgeschichte seines Gegenübers erfährt, ist es der laute Onkel, der plötzlich still und schweigsam wird.

de.wikipedia.org

Er quittiert den Dienst und kehrt in sein Elternhaus mit einer dominanten Mutter und einem schweigsamen Vater zurück.

de.wikipedia.org

Angesichts des Erfolgs, der mit „klassischen“ Spielopern und Operetten erzielt werden kann, erscheint die Zurückhaltung gegenüber moderneren Alternativen wie der Schweigsamen Frau schwer verständlich.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihrem Hund zum Kellergeschoss eines verfallenen Gebäudes, wo sie eine schweigsame Menschenmasse antrifft.

de.wikipedia.org