skandalös in the PONS Dictionary

Translations for skandalös in the German»Bulgarian Dictionary

skandalös [skanda'løːs] ADJ

skandalös (anstößig)

скандален

skandalös (anstößig)

шокиращ

skandalös (unerhört)

нечуван

Translations for skandalös in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

скандален (-на)

skandalös

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit zunehmender Akzeptanz des Publikums stellte sich jedoch auch eine gewisse („skandalöse“) Erwartungshaltung ein.

de.wikipedia.org

Experten bezeichneten das Vorgehen als „moralisch und rechtlich skandalös“.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Menschenauflauf bei der Ausstellung; vermutlich wirkte das Bild damals skandalös auf die Galeriebesucher.

de.wikipedia.org

Viele Stücke wurden wegen skandalösen Inhalts zensiert, so weil er in manchen schonungslose Religionskritik übte.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer öffentlichen Kussszene auf dem Bahnsteig, die in viktorianischer Zeit mehr als skandalös gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Offengelegt wurden skandalöse Geschäftspraktiken wie Unlauterer Wettbewerb, Steuerhinterziehung, Erpressung, Untreue, Bespitzelung von Anwälten, Bestechung von Reichstagsabgeordneten und Journalisten.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft betrachtet diese außereheliche Beziehung als skandalös.

de.wikipedia.org

Seine Aktfotos galten in den 1920er Jahren nach amerikanischen Maßstäben als skandalös.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, in der die römische Kirche vom Großteil der britischen Gesellschaft noch als Feind des Landes betrachtet wurde, war dies ein skandalöses Verhalten.

de.wikipedia.org

Wegen des Standesunterschieds war eine solche Beziehung nach damaligen Vorstellungen höchst skandalös.

de.wikipedia.org