titulieren in the PONS Dictionary

Translations for titulieren in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

титулувам

titulieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Software bei falscher bzw. vernachlässigter Konfiguration Abstürze oder ungewollte Einschränkungen verursachen kann, wird ihr Einsatz stellenweise als riskant tituliert.

de.wikipedia.org

Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.

de.wikipedia.org

In ihrer Todesanzeige wurde sie als „bayerische Kleinkindertante“ tituliert.

de.wikipedia.org

Jedoch tituliert sie ihn immer wieder als „Dummkopf“, wenn er etwas falsch macht oder falsch redet.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Vollstreckungsabwehrklage besteht darin, dass durch richterlichen Gestaltungsakt dem titulierten Anspruch seine Vollstreckbarkeit genommen wird („Enttitelung“).

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Opfer als „Dämon“ tituliert.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnungen werden häufig als Tagebuch tituliert, was jedoch in gewisser Weise irreführend sein kann.

de.wikipedia.org

Die schon damals als Kunstraub titulierte Aktion rechtfertigte er als Rettungsversuch vor weiteren Zerstörungen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung umfasste neben kulturhistorischen auch sozialgeschichtliche, psychologische, ethnologische und technische Aspekten von Musik und wurde als „musikalische Weltausstellung“ tituliert.

de.wikipedia.org

1952 wurde er zum titulierten außerordentlichen Professor ernannt, 1957 zum Sektionsrat.

de.wikipedia.org