umspringen in the PONS Dictionary

umspringen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Nordwest umspringen
обръщам се на северозапад
von Rot auf Gelb umspringen
превключвам от червено на жълто
mit jdm umspringen
отнасям се с нкг
so kannst du nicht mit ihr umspringen
не можеш да се отнасяш така с нея

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Schütze hebt dann die Mündung des Gewehrs so lange an, bis ein rotes Lämpchen auf grün umspringt.
de.wikipedia.org
Extremer Doppelstockeinsatz war üblich, sodass teilweise auch nur mehr umgesprungen wird.
de.wikipedia.org
Ich komme selbst aus armen Verhältnissen und weiß, wie die Gesellschaft mit diesen Leuten umspringt.
de.wikipedia.org
Ähnliches tritt beim Umspringen von hellen Farben in ihre Komplementärfarben auf.
de.wikipedia.org
Als er erlebte, wie mit Bauern umgesprungen wurde, die sich dem Genossenschaftsbeitritt widersetzen, kamen ihm Zweifel an der Partei.
de.wikipedia.org
Das plötzliche Umspringen an diesem Punkt erzeugt das laute namensgebende Knackgeräusch.
de.wikipedia.org
Nachdem er sein Junggesellendasein aufgegeben hat, erscheint Valentin als Ehemann wie eine Marionettenpuppe, mit der die Ehefrau umspringen kann ganz wie sie will.
de.wikipedia.org
Dies führt jedoch dazu, dass Mitarbeiter beim Kommen durchschnittlich drei Minuten „geschenkt“ bekommen, beim Gehen jedoch so lange vor der Uhr warten, bis sie zum nächsten Intervall umspringt.
de.wikipedia.org
Wenn die Tiede umsprang, wurde es – um nicht zurückgetrieben zu werden – auf Grund gelegt.
de.wikipedia.org
Die Rundenzeit von Vandoorne wurde gestrichen, da er bei der Superpole die Boxengasse kurz nach dem Umspringen der Boxenampel auf Rot verlassen hatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umspringen" in other languages

"umspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular