umständliche in the PONS Dictionary

Translations for umständliche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for umständliche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

umständliche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mir viel zu umständlich
това е много сложно за мен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die umständliche Bezeichnung Torpedobootszerstörer wurde schon bald zu Zerstörer verkürzt.
de.wikipedia.org
Dieser umständliche und teure Transport stand einer Erweiterung des Steinbruchs im Wege.
de.wikipedia.org
Ein zu grosser Beamtenstab, umständliche und schleppende Geschäftsführung, unnötige Kontrollarbeiten, die zu starke Einengung der Selbständigkeit der einzelnen Dienststellen durch eine zu grosse Zahl an Dienstvorschriften – der Handlungsbedarf schien virulent.
de.wikipedia.org
Somit bietet sie nur sehr umständliche Strukturierungsmöglichkeiten durch Sprungbefehle.
de.wikipedia.org
Ursache dafür war auch der umständliche Zahnradbahnbetrieb auf der böhmischen Anschlussstrecke, welcher keine hohe Beförderungsleistung zuließ.
de.wikipedia.org
Der Schienenbus erfüllte nicht die Erwartungen, besonders wurden die Laufeigenschaften, die umständliche Bedienung sowie die umständliche Wendemöglichkeit bemängelt.
de.wikipedia.org
Es ist kein Raum mehr für betuliche, umständliche Reden und Überlegungen.
de.wikipedia.org
Aber ein Versuch, der gelegentlich ins Umständliche abgleitet und gegenüber dem schwankhaften Anfang von den Amouren des dann zu ernster Liebe Bekehrten absticht.
de.wikipedia.org
Die umständliche Art der Verriegelung, hierfür wurde ein stirnseitig angebrachter Sperrbolzen benutzt, wurde mit der verbesserten Konstruktion von 1868 beseitigt.
de.wikipedia.org
Das Gewehr hatte den Vorteil, dass die umständliche Handhabung der Forcierung der Geschosse mit Hilfe des Ladestocks durch die Kraft des Schießpulvers übernommen wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular