unabänderlich in the PONS Dictionary

Translations for unabänderlich in the German»Bulgarian Dictionary

unabänderlich [ʊnʔap'ʔɛndɐlɪç] ADJ

unabänderlich

неизменяем

unabänderlich (unwiderruflich)

неотменим

Translations for unabänderlich in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

неотменим (-а)

unabänderlich

безвъзвратен (-на)

unabänderlich

неизменен (-на)

unabänderlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie dürfen deshalb keine „unabänderlichen“ Dinge wie etwa Charaktereigenschaften enthalten.

de.wikipedia.org

Meist gilt die Zukunft nicht als unabänderlich feststehend.

de.wikipedia.org

Suizidwünsche sind ein extremer Ausdruck seines Wunsches, einer Situation zu entkommen, die ihm unerträglich und unabänderlich erscheint.

de.wikipedia.org

Das Problem kann umgangen werden, wenn angenommen wird, dass das Vorausgesagte nicht unabänderlich sei, sondern ein durch Wahrsagung Gewarnter sein künftiges Schicksal noch beeinflussen könne.

de.wikipedia.org

Weil das Vergehen aber vergangen ist und somit unabänderlich ist, ist man zu Unmöglichen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Strittig war jedoch, ob die einmal getroffene Wahl unabänderlich sein sollte.

de.wikipedia.org

Er trotzte noch den unabänderlichsten „Naturgesetzen“, so hab ich ihn z. B. nie einen Mantel und selbst im tiefsten Winter nur Sommerkleidung tragen sehen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Grundüberzeugungen lautete: „Das Elend ist nicht unabänderlich; es wird von Menschen verursacht, und die Menschen können es auch überwinden.

de.wikipedia.org

Damit seien die eigentlich selbstgeschaffenen Probleme des Kapitalismus zu unabänderlichen Naturgesetzen erhoben worden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sei die bestehende Eigentumsordnung nicht als starr und unabänderlich zu betrachten, sondern ständig weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org