unbeteiligt in the PONS Dictionary

Translations for unbeteiligt in the German»Bulgarian Dictionary

unbeteiligt [ʊnbə'taɪlɪçt [o. 'ʊnbətaɪlɪçt] ] ADJ

unbeteiligt

безучастен

unbeteiligt

безразличен

Translations for unbeteiligt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

отстрана

unbeteiligt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die unbeteiligte lokale Bevölkerung wirkt sich das steigende Preisniveau hingegen negativ aus und senkt deren Kaufkraft.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher wüster Schießereien kommt es praktisch nie zu Kollateralschäden an Menschenleben von unbeteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann beobachtet werden, dass Junge der vorangegangenen Brut sowie auch völlig unbeteiligte Vögel die Küken der neuen Brut füttern.

de.wikipedia.org

Vom Täter entwickelt er sich zum eher unbeteiligten Beobachter, bis er selbst eine neue Position übernimmt und aktiv eingreift.

de.wikipedia.org

Viele unbeteiligte Zuschauer gerieten unter Einwirkung des Gaseinsatzes.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur geschah vor den Augen von mehreren unbeteiligten Beobachtern.

de.wikipedia.org

Zur möglichst raschen Beseitigung dieser Parolen wurden nur vereinzelt politische Regimegegner, hauptsächlich aber am politischen Kampf vollkommen unbeteiligte jüdische Mitbürger, herangezogen.

de.wikipedia.org

Auch einem unbeteiligten Passanten wurde von ihm mit den Worten Bist Du auch ein verfickter Bulle?

de.wikipedia.org

In seinen Bemühungen, Territorium zu sichern und den Feind zu vernichten, kümmerte er sich kaum um so genannte Kollateralschäden unter unbeteiligten tschetschenischen Zivilisten.

de.wikipedia.org