ungezügelt in the PONS Dictionary

Translations for ungezügelt in the German»Bulgarian Dictionary

ungezügelt ADJ

ungezügelt

необуздан

ungezügelt

несдържан

Translations for ungezügelt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

необуздан (-а)

ungezügelt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Neuanfang mit dieser Firma hatte mit den provozierenden und ungezügelten Werken davor wenig zu tun.

de.wikipedia.org

Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).

de.wikipedia.org

Dieser war „hochbegabt, aber in ungezügelten Leidenschaften entartet“.

de.wikipedia.org

Sein ungezügelter und undisziplinierter Lebensstil versperrte ihm den Zugang zu einer Beamtenlaufbahn.

de.wikipedia.org

Da Börsenspekulation und ungezügelter Kapitalismus von der Bevölkerung verantwortlich für die Krise gemacht wurden, gab es allgemeines Misstrauen gegenüber den großen Konzernen.

de.wikipedia.org

Während seines gesamten Lebens fiel er wegen seines manchmal ungezügelten Temperamts auf.

de.wikipedia.org

Sie wollten aus diesem Umfeld mit ungezügelt wachsender Kriminalität entkommen und in die sicheren Außenbezirke der Stadt übersiedeln.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollte mit dem Tier auf die ungezügelten Instinkte seines Herrn angespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Sicherung unbegrenzter Eigentumsakkumulation sei nicht Inhalt des Grundgesetzes, und wenn die Ungleichheit sich „ungezügelt potenzieren“ kann, gerate die verfassungsmäßige Ordnung insgesamt in Gefahr.

de.wikipedia.org

Dabei war im Kontext mit politischen Karikaturen die Bedeutung als „ungezügelt/frei“ besonders wichtig.

de.wikipedia.org