unterlassen in the PONS Dictionary

Translations for unterlassen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

unterlassen <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'lasən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etw lassen (unterlassen)
не правя [o. спирам] нщ

Translations for unterlassen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

unterlassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

qualifiziertes Unterlassen
квалифицирано бездействие
ohne Unterlass
непрекъснато
ohne Unterlass
непрестанно
es unterlassen zu …
преставам да …
etw lassen (unterlassen)
не правя [o. спирам] нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Staat hat alles zu unterlassen, was die Menschenwürde beeinträchtigen könnte.
de.wikipedia.org
Wenn er es dagegen in seiner freien Wahl unterlasse, werde er dafür bestraft.
de.wikipedia.org
Die Polizei unterließ es, die Personalien der Täter aufzunehmen, obwohl diese sich noch am Tatort befanden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Strafe gibt es verschiedene Methoden, den Spieler so zu beeinflussen, dass er das Schummeln von selbst unterlässt.
de.wikipedia.org
Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org
Das Vollzugsziel Resozialisierung ist die wichtigste Programmvorgabe für alles, was im, rund um den und nach dem Strafvollzug geschieht oder unterlassen wird.
de.wikipedia.org
Da eine Pflicht zum Handeln (facere) bestand, konnte sich ein „Unterlassen“ haftungsbegründend wie -verschärfend auswirken.
de.wikipedia.org
In der Industrie wird dies jedoch aus Kostengründen unterlassen.
de.wikipedia.org
Eine Zusage ist das Versprechen einer Behörde, eine bestimmte Maßnahme zu tun oder zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "unterlassen" in other languages

"unterlassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular