unverhältnismäßig in the PONS Dictionary

Translations for unverhältnismäßig in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for unverhältnismäßig in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
несъразмерен (-на)
unverhältnismäßig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu den Nachteilen gehörte eine unverhältnismäßige Bauhöhe sowie eine besondere Komplexität des Gesamtkonzepts.
de.wikipedia.org
Wir haben den Ablauf der Aktionen an diversen Stellen beobachtet und waren Zeugen eines zum Teil unverhältnismäßigen und völlig unangemessenen Polizeieinsatzes.
de.wikipedia.org
Dies schließt unverhältnismäßig hohe Verluste einzelner Einheiten oder Verbände nicht aus.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollte ein „unverhältnismäßig kleineres, reines Funktionsgebäude“ mit Warteraum und Fahrkartenverkauf entstehen.
de.wikipedia.org
Das vollkommen unverhältnismäßige Urteil kam dadurch zustande, dass die Poliospendenaktion eine Herzensangelegenheit der Gattin eines hohen Kommandeurs gewesen war.
de.wikipedia.org
Unverhältnismäßig sind solche Maßnahmen, die sich auf Ziele richten, die nicht erreichbar sind.
de.wikipedia.org
Die Kosten hierfür wären aber unverhältnismäßig hoch gewesen.
de.wikipedia.org
Wenn diese nicht möglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand darstellt, können die versicherungstechnischen Rückstellungen mit einem Näherungsverfahren geschätzt werden.
de.wikipedia.org
Die Geschädigten schätzen in diesen Fällen oftmals den Aufwand, der mit einer Anzeige verbunden ist, im Verhältnis zum Schaden als unverhältnismäßig hoch ein.
de.wikipedia.org
Die Enttäuschung und Ernüchterung darüber ist stets unverhältnismäßig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "unverhältnismäßig" in other languages

"unverhältnismäßig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular