vergällen in the PONS Dictionary

vergällen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

изкарвам нкм нщ през носа
jdm etw akk vergällen
убивам радостта на нкг от нщ
jdm die Freude an etw dat vergällen verderben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenfalls keine Branntweinsteuer muss auf vergällten Ethanol gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Das Saatgut ist in der Regel mit einem unangenehm schmeckenden Stoff vergällt, wodurch der Fraß reduziert wird.
de.wikipedia.org
Das Pflanzenschutzmittel ist vergällt, damit es nicht versehentlich geschluckt werden kann.
de.wikipedia.org
Alkohol für medizinische oder industrielle Zwecke wurde immer stärker vergällt und mit giftigen Zusatzstoffen versetzt, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dies führte auch dazu, dass das bis dahin farblose und fast geruchsneutrale Gift vergällt und eingefärbt wurde.
de.wikipedia.org
Die Verherrlichung der Vergangenheit („früher war alles besser“): Eine einfache Methode, sich das Leben selbst zu vergällen, ist es, zurückliegende Ereignisse zu idealisieren und sich über die Gegenwart zu ärgern.
de.wikipedia.org
Um zu verhindern, dass dieses Ethanol ohne Entrichtung der Steuer als Genussmittel getrunken oder solchen beigefügt wird, wird unversteuerter Alkohol unter Zollaufsicht vergällt.
de.wikipedia.org
Der Ärger darüber vergällte ihm, neben dem späten Eheabenteuer und dem nachfolgenden Ruin, den Rest seiner Jahre.
de.wikipedia.org
Getreide- und Maissaatgut werden oft gegen Vogelfraß vergällt und auffällig gefärbt, um auch die versehentliche Verwendung als Futter oder zu Nahrungszwecken zu verhindern.
de.wikipedia.org
Alkohole für technische und chemische Zwecke werden nur unvollständig vergällt, da sie noch weiter verarbeitet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vergällen" in other languages

"vergällen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular