versachlichen in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Zuge der Reformation wurden die zusätzlichen Altäre entfernt und das farbenfrohe innere Erscheinungsbild der Kirche versachlicht.
de.wikipedia.org
Er war als Parlamentarier bekannt dafür, dass er hitzige Debatten versachlichen und abkühlen konnte.
de.wikipedia.org
Themen müssen nicht „versachlicht“ werden, um bearbeitet werden zu können.
de.wikipedia.org
Etwa um 1850 wurde die Fassade versachlicht und Mietwohnungen im Gebäude eingerichtet.
de.wikipedia.org
Aber sie hilft, den Raum der Argumente zu strukturieren und die Debatte zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Anders als die bisherige Malerei des Orientalismus versachlichte er die Darstellung und verzichtete auf kitschige Klischees.
de.wikipedia.org
Seine Reger-Interpretationen verstehen diese Musik aus der Tradition der Spätromantik und suchen sie nicht im Sinne der Orgelbewegung zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Veröffentlichungen wie Argumentationshilfen und Broschüren sowie Fachtagungen und Konferenzen sollten dazu dienen, Konflikte im Zusammenleben zu benennen und zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Unter der Herrschaft des Allgemeinen werden die Subjekte nicht nur den Dingen entfremdet, sondern die Menschen selbst versachlicht.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Telepathie war ursprünglich eher ein Versuch, das Konzept der Gedankenübertragung aus dem Zusammenhang mit Spiritismus, Medien und Geistern zu lösen und zu versachlichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "versachlichen" in other languages

"versachlichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular