voranschreiten in the PONS Dictionary

Translations for voranschreiten in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

напредвам

voranschreiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letztlich muss ein gedankliches Voranschreiten vom Komplexeren zum Einfacheren zu einem Einfachsten führen.

de.wikipedia.org

Sein Voranschreiten in der Schlacht sollte zeigen, dass die Götter mit ihm waren.

de.wikipedia.org

Indem ihre Krankheit voranschreitet, ist auch Phantásien selbst dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Er fließt weiter, auch wenn der Erzähler nicht voranschreitet: „Bin […] ich glaube, es treibt uns ab.

de.wikipedia.org

Die amerikanische und deutsche Regierung forderten ein zügiges Voranschreiten des Projektes, um den taktischen Nutzen von Herbst-Manöver und weiteren zu zeigen.

de.wikipedia.org

Es ist das Geräusch des menschlichen Lebens, das durch Turbulenzen rücksichtslos voranschreitet - ausweichen, schwenken, in Echtzeit neu berechnen und dann wieder in die Zukunft fliegen.

de.wikipedia.org

Die positive Wirkung der derzeit zur Demenzbehandlung zugelassenen Medikamente auf bestehende Symptome ist nur relativ gering, sie können das Voranschreiten der Erkrankung nicht stoppen.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt die ursprünglich überwiegende landwirtschaftliche Nutzung rapide ab, während die Industrialisierung rasch voranschreitet.

de.wikipedia.org

Die außenpolitischen Konflikte hielten sich in Grenzen und so konnte der wirtschaftliche Ausbau voranschreiten.

de.wikipedia.org

Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.

de.wikipedia.org