zärtliche in the PONS Dictionary

Translations for zärtliche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for zärtliche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
гальовен (-на)
zärtlich
гальовни думи
zärtliche Worte
разнежвам
zärtlich stimmen
разнежвам
zärtlich [o. weich] werden
нежно
zärtlich
нежен (-на)
zärtlich
нежни думи
zärtliche Worte
с умиление
zärtlich
ласкав (-а)
zärtlich
гален (-а)
zärtlich
ласкаво
zärtlich
тя нежно го притисна към гръдта си
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust

zärtliche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

so (zärtlich) habe ich dich noch nie erlebt
никога не съм те виждал толкова (нежен)
zärtlich [o. weich] werden
разнежвам
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
тя нежно го притисна към гръдта си
zärtlich [o. weich] werden
разтопявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gegenüber seiner Frau verhält er sich als befehlender Patriarch, während ihn mit seiner Tochter eine zärtliche Liebe verbindet.
de.wikipedia.org
Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.
de.wikipedia.org
Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.
de.wikipedia.org
Dessen geordneter Alltag gerät durcheinander, als er in der Schule über seinen Beruf berichtet und sich zwischen ihm und der Lehrerin zärtliche Gefühle entwickeln.
de.wikipedia.org
Und es wehen, wie einst, zärtliche Lüfte mich an.
de.wikipedia.org
An Dresen schätze er besonders seine „freundliche“, „beinahe zärtliche“ Sicht- und Umgangsweise mit den Schauspielern und ihren dargestellten Figuren.
de.wikipedia.org
Für sie zählt eine zärtliche Berührung mehr als die gesprochenen Worte „ich liebe dich“.
de.wikipedia.org
Als sie von seinem Verzweiflungsschritt erfährt, sich den Soldaten anschließen zu wollen, erwachen zärtliche Regungen in ihr.
de.wikipedia.org
Inhaltlich behandelt das Lied eine zärtliche und schöne Liebesbeziehung zwischen einer Frau und einer Mann.
de.wikipedia.org
Zärtliche Chaoten ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular